per E-Mail verschicken
Professor Barbe fouillis, der Vorsitzende der Astronomischen Gesellschaft, will eine Forschungsreise zum Mond unternehmen. Sein umstrittenes Projekt löst im Kreise der Wissenschaftler eine große Diskussion aus; trotz einiger Stimmen des Protests stimmt die Mehrzahl jedoch für dessen Durchführung. Mit sechs weiteren Gelehrten besteigt er eine aufwendig zusammengebastelte Raumkapsel, die von einer großen Kanone ins Weltall geschossen wird. Nachdem die Abenteurer problemlos auf dem Erdtrabanten gelandet sind und sehen, wie die Erde aufgeht, müssen sie nach den Aufregungen der Reise erst einmal eine Pause einlegen.
Nach etwas Schlaf machen sich die Astronomen gleich auf Entdeckungsreise, untersuchen brodelnde Mondkrater und aus dem Boden sprießende Riesenpilze. Plötzlich stoßen sie jedoch auf seltsame Wesen, die Mondbewohner, von denen sie gefangen genommen und verschleppt werden. Als die Mondwesen die Gefangenen ihrem Anführer ausliefern, fasst einer der Astronomen seinen ganzen Mut zusammen und schafft es mit einem Schirmschlag den thronenden Mondkönig auszulöschen. Den Astronomen gelingt die Flucht zurück an Bord der Kapsel. In großer Eile lassen sie sich vom Rand des Mondes stürzen, wobei es einem der Mondwesen in letzter Sekunde noch gelingt, sich an das Fluggerät zu klammern und mitsamt der Kapsel im Meer der Erde zu landen.
Die Heimkehr der Wissenschaftler wird mit einem großen Fest gefeiert; für ihre großartige Leistung und das wundersame Mitbringsel werden sie mit der Mondmedaille ausgezeichnet. Ein visionäres Meisterwerk von dem Kinozauberer Georges Méliès mit Fantasie und Humor erzählt.
Anschließend zeigt ARTE um 0.00 Uhr als Erstausstrahlung die Dokumentation:
Georges Méliès' "Reise zum Mond" - Die wunderbare Geschichte seiner Wiederentdeckung (63 Min)
DIE WUNDERBARE GESCHICHTE SEINER WIEDERENTDECKUNG Als der Filmpionier George Méliès 1913 vor dem Bankrott seiner kleinen Filmfirma steht, zerstört er den Großteil der Negative, um diese nicht in die Hände des Rechtsnachfolgers übergeben zu müssen. Glücklicherweise stieß die Filmoteca de Catalunya 1933 auf die farbige Fassung seines wohl größten Erfolges ...
Als der französische Filmpionier George Méliès 1913 vor dem Bankrott seiner kleinen Filmfirma steht, zerstört er den Großteil der Negative, um diese nicht in die Hände des Rechtsfolgers übergeben zu müssen, der großen Filmfirma Pathé. Glücklicherweise stieß die Filmoteca de Catalunya 1933 auf eine Fassung seines wohl größten Erfolges, „Die Reise zum Mond“ (1902), die jedoch wegen ihres äußerst schlechten Zustandes nicht mehr projiziert werden konnte. Die fehlenden technischen Mittel und die Ehrfurcht vor dem historischen Dokument hielten Méliès‘ Film für viele Jahre hinter verschlossenen Türen.
Erst 1999 begannen Eric Lange und Serge Bromberg von Lobster Film in mühsamer Kleinarbeit, die unsortierten Fragmente zu sichten und zu nummerieren, doch es brauchte noch elf weitere Jahre, bis der Film nach aufwendiger Restaurierung in seiner farbigen Originalfassung wieder gezeigt werden konnte. Das abenteuerliche Restaurierungsprojekt wurde von Serge Bromberg und Eric Lange in einem Dokumentarfilm festgehalten. Er vermittelt einen genauen Einblick in den enormen technischen und handwerklichen Aufwand bei der Rekonstruktion des Films, der lange Zeit nur in Schwarz-weiß zu sehen war und nun nach aufwendiger Kolorierung von Hand wieder - wie ursprünglich – in Farbe vorliegt.
Die Restaurierung stellte aufgrund der starken Materialzersetzung eine große technische Herausforderung dar, da die fragmentierten Filmbilder wie ein Puzzle zusammengesetzt werden mussten, bevor sie digital bearbeitet werden konnten. Alle Einzelbilder wurden gescannt und digital retuschiert und zuletzt zu der neuen Farbversion zusammengefügt. An dem Mammutprojekt der Restaurierung waren neben der französischen Firma Lobster Films auch die international agierende Technicolor Foundation for Cinema Heritage und die Die Groupama Gan Foundation for the Cinema beteiligt. Die in Koproduktion entstandene restaurierte Fassung von „ Die Reise zum Mond“ feierte ihre Erstausstrahlung 2011 in Cannes und wurde anschließend auf Filmfestivals weltweit gezeigt.
Dokumentarfilm von Serge Bromberg und Eric Lange:
Origin: ARTE/ARD
Land: Frankreich
Jahr: 2012
Tonformat: Stereo
Bildformat: HD, 16/9
Arte+7: 11.06-18.06.2013
RSS
Facebook
Twitter
