"Kunduz, 4 September 2009"

ARTE Journal

ARTE Journal bietet den europäischen Blick auf die wichtigsten Ereignisse des Tages.

Der von einem deutschen Oberst angeordnete Luftangriff bei Kundus hat seit September in Deutschland ein politisches Nachspiel. Aber wie sieht das 'Nachspiel' in Afghanistan aus ? Von bis zu 142 toten und verletzten Afghanen wird in den Agenturmeldungen gesprochen, welche Gesichter und Geschichten verbergen sich hinter dieser Zahl. Der Fotograf Marcel Mettelsiefen hat Angehörige der Opfer portraitiert und mit ihnen über die Verstorbenen gesprochen. Herauskam eine eindringliche Bilderreise, die ab samstag im Kunstraum Potsdam ausgestellt wird.

Die Reportage in exportierbaren Fassung

In ihrem Blick steht zu lesen, dass sie dem Tod begegnet sind. Sie heißen Abdul Daian, Naschir Achmed oder Tahir Mohamed. Sie sind Afghanen und haben einen Vater, Bruder oder Sohn verloren beim Bombenangriff in Kundus. Die Porträts der Hinterbliebenen zeigen den Schmerz, die Erschütterung, das Nicht-Begreifen. Sie stammen von Marcel Mettelsiefen. Drei Monate hat er vor Ort verbracht. Fotos, Texte, und Videos geben den Toten von Kundus Namen und Gesicht. Die genaue Zahl der Opfer steht nicht fest. Die Angehörigen von 91 Toten hat Mettelsiefen ausfindig gemacht. Ihm geht es um das Aufzeigen der Wahrheit, nicht um Schuldzuweisungen.
Die Ausstellung macht fühlbar, was Untersuchungskommissionen und Presse-Erklärungen nicht zeigen können: die Tragik des Konflikts, Leid und Trauer.

Marcel Mettelsiefen fliegt bald wieder nach Kundus, zu einer Reportage über Rosenpflanzungen. Seine Porträts nimmt er mit, in der Hoffnung, sie noch in diesem Jahr in Afghanistan ausstellen zu können.