Denn innerhalb weniger Jahre wurden die Zeichnungen aus der Feder von Albert Uderzo und René Goscinny mit 117 Übersetzungen und 320 Millionen verkauften Alben ein riesiger Erfolg.

"Wir befinden uns im Jahr 50 vor Christus. Ganz Gallien ist von den Römern besetzt ... Ganz Gallien? Nein! Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf hört nicht auf, dem Eindringling Widerstand zu leisten", mit diesen Sätzen wird der Leser in ein neues Abenteuer von Asterix und Obelix eingeführt. Außer "Tim und Struppi" hat kein Comic zu so zahlreichen ideologischen, philosophischen und kulturkritischen Projektionen veranlasst wie "Asterix und Obelix": bald stand er für Gaullismus, Chauvinismus und Obrigkeitsdenken, bald für Subversion.

Doch René Goscinny und Albert Uderzo wollten vor allem unterhalten. Die Dokumentation untersucht auf originelle Weise das Werk selbst und dessen Rezeption, er dokumentiert die Entstehung der Comicreihe in den 60er und 70er Jahren, ihre Entwicklung und ihr Erfolgsgeheimnis: das Dorf als Handlungsort, die Figuren, der Zauber, die narrativen Codes, die Rolle der Gags, die Sprachspiele, die Geschichtsverfälschungen und versteckten Hinweise auf das zeitgenössische gesellschaftliche Umfeld und, nicht zuletzt der Witz, der vom Text ebenso wie von der Zeichnung getragen wird.

.............................................................................................
Comix
Die Geheimnisse von Asterix
Sonntag, den 27.Januar 2008 um 13.00 Uhr
Regie: Jérome des Missolz, Eric Sandrin
26 Min.
Dokumentation, Frankreich 2004, ARTE F.
Wiederholung vom 1.Januar 2005
.............................................................................................