Die Reportage sehen (windows media)

David Peace. Einen unpassenderen Namen kann es kaum geben. Denn der britische Krimiautor gilt als Rebell, seine Geschichten sind schwärzer als schwarz. Erstmals ist sein neuer Roman nicht in seiner Heimat Yorkshire angesiedelt, sondern in Tokio, wo er seit 13 Jahren lebt. Tokio 1945, nach der Bombe, ein Tokio in Trümmern, das im Rhythmus der Hammerschläge des Wiederaufbaus.

David Peace: "Wenn ich durch Tokio schlendere, habe ich immer das Gefühl, auf zwei Schichten Asche zu gehen, die Asche der Trümmer und die Asche der Toten. Mich fasziniert, wie Tokio aus den Trümmern wiederauferstanden und zu einer futuristischen und hochmodernen Stadt geworden ist."

David Peace hat zwar die Kulisse geändert, nicht aber den Stil. Seine Phrasierung ist wie immer abgehackt, mit unzähligen Wiederholungen und rhythmischen Brüchen. Ein trockener, lyrischer Stil, der mehr an Poesie als an einen Krimi erinnert.
Wir sind nicht, was wir behaupten zu sein. Das ist eine der Kernaussagen des Romans. Ein tablettensüchtiger, etwas zwielichtiger Bulle versucht, einem Serienmörder auf die Spur zu kommen. Beide haben getötet und vielleicht während des Krieges in China vergewaltigt.

David Peace: "Der Beamte Minami versucht wirklich seine Arbeit zu machen. Er identifiziert die Opfer und übergibt den Angehörigen, was noch von ihnen bleibt. Das ist seine Art und Weise, seine Vergangenheit zu bewâltigen. Während der Killer nur tötet, wirklich nur tötet. Es gibt also ein bisschen Hoffnung in meinem Buch. Serienmörder interessieren mich eigentlich nicht - absolut nicht. Was mich interessiert ist, wie sich ihre Verbrechen auf ihre Zeit und auf die Gesellschaft auswirken können. "

"Tokyo Year Zero" ist dem gesellschaftskritischen "roman noir" zuzuordnen. Doch seine Sprache überwindet Genregrenzen. Gekonnt durchdringt David Peace die menschliche Seele. Eine Lektüre, die man nicht unbeschadet übersteht. Lange noch hallt das hämmernde nach...
Buch
"Tokyo Year Zero"
von David Peace
in Frankreich gerade bei Rivages / Payot erschienen
Die deutsche Übersetzung erscheint unter dem Titel "Tokio im Jahr Null" Ende August 2009 im Liebeskind Verlag.

..........................................................................................
ARTE Kultur
Januar 2008