Der dänische Verteidigungsminister Thorsen will F26-Kampfjets im Wert von über hundert Milliarden Dänischen Kronen ordern. Katrine findet heraus, dass Thorsen teure Geschenke im Rahmen der Verhandlungen mit dem Produzenten angenommen hat. Die Presse hat schnell Blut geleckt und Birgitte ist gezwungen, jeden Makel an dem Auftrag zu beseitigen. Sie muss Phillip bitten, von einem Engagement als Vorstand eines Zulieferers für den Kampfjet abzusehen.

Der hat das Zurückstecken satt und geht für mehrere Tage auf Abstand zu seiner Frau. Als er wieder nach Hause kommt, gesteht er Birgitte, bei einer anderen Frau gewesen zu sein. Privates und Politik lassen sich für die Premierministerin zunehmend schwer trennen; ihre Ehe ist in einer schweren Krise. Auch Katrine steckt in Schwierigkeiten: Weil sie während eines TV1-Interviews trotz eines Verbots private Fragen an die angeschlagene Regierungschefin richtet, wird sie von ihrem Chef beurlaubt.