1. Rang

(im September auf Rang 3)

Leonardo Padura: Das Meer der Illusionen
Aus dem kubanischen Spanisch von Hans-Joachim Hartstein
Metro im Unionsverlag, geb., 284 S., 19,90 €

Havanna: Mario Conde hat die Polizeiarbeit satt. Im letzten Fall des Havanna-Quartetts soll er den Mord an einem hohen Funktionär aufklären, der sich vor elf Jahren in die USA abgesetzt hatte. Originalton Kuba: elegisch und rebellisch.

2. Rang

Astrid Paprotta: Die Höhle der Löwin
Piper, TB, 334 S., 13,00 €

Bukarest/ Frankfurt: Die Mörderin und TV-Moderatorin Berninger ist aus dem Knast geflohen. Oberkomissarin Ina Henkel soll sie in Rumänien schnappen. Ihre Chefs gehorchen dem Gesetz, Ina der inneren Stimme: Gerechtigkeit geht vor Recht, Liebe vor Rache.



(im September auf Rang 5)

Qiu Xiaolong: Schwarz auf Rot
Aus dem Amerikanischen von Susanne Hornfeck
Zsolnay, geb., 300 S., 19,90 €

Shanghai: boomender Kapitalismus mit sozialistischem Antlitz. Oberinspektor Cheng übersetzt Immobilienprospekte und fahndet nach dem chinesischen Dr. Schiwago-Roman.

3. Rang

(im September auf Rang 4)

Norbert Horst: Todesmuster
Goldmann, TB, 286 S., 7,95 €

Kummerhügel bei Ingsen, Nordrhein-Westfalen: Menschenblut. Tatort: eine aufgegebene Erzmine. Todesmuster, interpretiert von KHK Kirchenberg. Literatur der Polizei-Arbeitswelt von Kriminalhauptkommissar Horst.

4. Rang

(im September auf Rang 1)

Garry Disher: Flugrausch
Aus dem Englischen von Peter Torberg
Metro im Unionsverlag, geb., 284 S., 19,90 €

Victoria, Südaustralien: Drogen, Hass und Totschlag regieren auf der Halbinsel südlich von Melbourne. Inspector Hal Challis bewahrt nur mühsam die Ruhe. Komplexe Ermittlungen, erschütterte Verhältnisse, vielfacher Tod aus der Schrotflinte, keine Hülsen.



Peter O’Donnell: Modesty Blaise – Die Goldfalle
Aus dem Englischen von Rudolf Hermstein
Metro im Unionsverlag, TB, 319 S., 9,90 €

London/ Ruanda: Willie Garvin und Modesty Blaise machen Sir Gerald vom Geheimdienst ein Geburtstagsgeschenk und werfen dem ekelhaften Zwerg Brunel den Fehdehandschuh hin. Showdown im Tal der dösenden Wespen.

5. Rang

Ian Rankin: So soll er sterben
Aus dem Englischen von Heike Steffen und Claus Varrelmann
Manhattan, geb., 573 S., 21,90 €

Edinburgh: Inspector John Rebus auf dem Abstellgleis. Ein gestohlenes Skelett, ein abgestochener Kurde, eine verschwundene Frau. Ausländerhass und sein dreckiger Background. Schottland auf der Höhe der Zeit.

6. Rang

Theodore Roszak: Schattenlichter
Aus dem amerikanischen Englisch von Friedrich Mader
Heyne, TB, 878 S., 14,00 €

Los Angeles/ Albi/ Indischer Ozean: Jonathan Gates studiert Film und landet in der Hölle. Die Horrorschocker des Max Castle sind Kult: Manipulativ und verderbt bereiten sie den Weltuntergang vor. Das Buch, dem Dan Brown das Wasser reichen wollte.


(im September auf Rang 7)

Heinrich Steinfest: Der Umfang der Hölle
Piper, TB, 360 S., 13,00 €

Stuttgart/ Purbach/ Grönland: Leo Reisigers Zivilcourage bringt ihn stracks unter die Fuchtel eines wahnhaften Wissenschaftlers. Thriller und Nicht-Thriller, romantisch und theologisch.

7. Rang

(im September auf Rang 8)

P.J. Tracy: Der Köder
Aus dem Englischen von Teja Schwaner
Rowohlt, TB, 442 S., 8,90 €

St. Paul, Minnesota: Die Detectives Magozzi und Rolseth haben nichts zu tun. Mord ist tot in Minnesota. Bis jemand systematisch alte Juden und KZ-Opfer umbringt. Grotesk, witzig, traumhafte Dialoge. Ein Autorenduo mit Power: Mutter und Tochter.

• Hier die KrimiWelt-Bestenliste als PDF-Dokument!
  
  
• Diesen Fall klären wir vielleicht auch noch: Lesen Sie hier ein Interview mit Tobias Gohlis in DIE WELT über die neue Bestenliste
  
  
• Mehr Informationen über die einzelnen Titel finden Sie in unseren Rubriken "What's new? " und "Zurufe der Jury"
  
  
  

ÜBER JURY UND ENTSCHEIDUNGSFINDUNG DER KRIMIWELT-BESTENLISTE

Die Jury der KrimiWelt-Bestenliste besteht aus 17 Kritikerinnen und Kritikern, die in Deutschland, Österreich und der Schweiz über Kriminalliteratur berichten. Einmal im Monat benennt jedes Mitglied vier aktuelle Kriminalromane, denen es viele Leser wünscht und bewertet sie mit 7, 5, 3 oder 1 Punkten. Neben der Gesamtpunktzahl pro Titel wird berücksichtigt, wieviele Kritiker in einer Abstimmungsrunde für dasselbe Buch votiert haben. Jeder Kritiker darf insgesamt drei mal für ein von ihm favorisiertes Buch stimmen. Voten für Bücher, an deren Produktion oder kommerzieller Verbreitung der Kritiker beteiligt ist, sind ausgeschlossen. Zwischen Kriminalromanen in der Originalsprache Deutsch und Übersetzungen wird kein Unterschied gemacht.



Eine Kooperation von