Für diese Videos benötigen Sie den RealPlayer >> Gratis-Version zum herunterladen

Haldane Martin
(Originalfassung auf Englisch, Real video, 6'05")
Der Möbeldesigner aus Kapstadt in Südafrika produziert exklusiv für Swala Line. In seinem Land ist er bereits eine Referenz, doch spätestens seit der Kreation seines "ZuluMama Chairs" macht er auch außerhalb seines Landes von sich reden. "Ich lasse mich von meiner Umgebung und der afrikanischen Kultur inspirieren. Ich suche nach einer neuen nationalen Identität…"

Angela Johe
(Originalfassung auf Deutsch, Real video, 7'12")
Die deutsche Keramikerin aus Karlsruhe lebt in ihrer ganz eigenen Welt und hat mit ihren Kreationen liebevolle, kleine poetische Kunstwerke geschaffen. "Porzellan ist wie die Prinzessin auf der Erbse. Porzellan will geliebt werden…"



Rosaria Rattin
(Originalfassung auf Französisch, Real video, 5'02")
Sihouettenförmige Vasen mag die Keramikerin aus Mailand besonders gern, in weiß oder zarten Pastelltönen. Emotionen verarbeitet sie stets in ihren Werken, so erinnert eine Vasen-Reihe an die Skyline von Berlin, bauchige Formen rufen die Assoziation schwangerer Frauen hervor…


Porzellan aus Taiwan : Jeff Shi, Cathy Yu, Heinrich Wang
(Originalfassung auf Englisch, Real video, 5'42")
Unter den 18 taiwanesischen Ausstellern, vom Taiwan Design Center vertreten, waren mehrere Porzellandesigner. Schon seit Generationen beherrschen sie die Arbeit mit diesem besonderen Material. Da ist es ein besonderer Reiz, es mit neuen technischen Herausforderungen zu konfrontieren und dabei spielerisch östliche und westliche Designtrends zu kombinieren…


Sylvie Coquet
(Originalfassung auf Französisch, Real video, 5'17")
Sylvie Coquet kreiert ihre handgearbeiteten Porzellanwerke im französischen Limoges. Ihre Inspiration ist die Natur, das Ergebnis sind zarte, harmonische Formen aus der Pflanzen- und Wasserwelt. Ein kleiner Seeigel wird zu einem winzigen Lampenschirm, eine Blüte zu einer Tasse mit Magnet...


Véronique Thouvenin
(Originalfassung auf Französisch, Real video, 4'30")
Die Leiterin der Kommunikation der Messe führt uns durch den "Parcours" der letzten Designtrends. Dieses Jahr hat sich die Designmesse ganz dem Motto « Sinnvoll verbrauchen » verschrieben. "Wie können wir heute verantwortungsvoll konsumieren, und dennoch schickes Design fabrizieren ?“….

Lars Zech
(Originalfassung auf Deutsch, Real video, 5'02")
Lars Zech arbeitet als Bildhauer im süddeutschen Schwarzwald in der Nähe von Calw. "Einfache, pure Holzobjekte aus einem einzigen Baumstamm schaffen", das ist seine Devise. Er arbeitet viel mit Innenarchitekten und hat unter anderem ein Designhotel in Mailand ausgestattet…





Realisation: Sabine Lange
Schnitt : Jérémie Boucris, Grégory Hopf
Kamera : Delphine Bole