Foto-Impressionen am ARTE-Stand


Das Programm am ARTE-Stand auf der Frankfurter Buchmesse im Rückblick

Mittwoch, 14. Oktober 2009

13 Uhr
„Kaksinkertainen“
Das finnisch-deutsche Stadtschreiberprojekt. Mit den Autorinnen Ariane Grundies (Berlin) und Hannele Mikaela Taivassalo (Helsinki)
Moderation: Katinka Friese (Literaturhaus Rostock)
In Zusammenarbeit mit literaturhaus.net und dem Goethe-Institut
Die Veranstaltung sehen
Bilder der Veranstaltung

14 Uhr
5 Romane, 3.500 Juroren, 1 Preis
Schüler vergeben den „Prix des Lycéens allemands 2009“.
Mit Élisabeth Combres (Preisträgerin 2009), Sandrine Diesel (Institut Français Mainz) und Philipp Sieg (Schüler-Juror)
Moderation: Katharina Strehl (ARTE Deutschland)
Die Veranstaltung hören
Bilder der Veranstaltung

15 Uhr
Grenzgänger
Schreiben und Erinnern: Felicitas von Lovenberg (Frankfurter Allgemeine Zeitung) im Gespräch mit Herta Müller („Atemschaukel“)
In Zusammenarbeit mit der Robert Bosch Stiftung
>> Atemschaukel. Rezension von Jörg Plath
Die Veranstaltung sehen
Bilder der Veranstaltung


16 Uhr
„Was Chinesen lesen“
Vorabpremiere der gleichnamigen Dokumentation (ARTE/SWR 2009) mit einer Einführung durch die Filmautorin Cordula Paetzel
Sendetermin auf ARTE: Donnerstag, 15. Oktober, 22.55 Uhr

Donnerstag, 15. Oktober 2009

11 Uhr
LitCam goes Bollywood
Zum Lesen lernen ins Kino: Alphabetisierung auf Indisch. Mit Brij Kothari (Gründer der Initiative PlanetRead) und Karin Plötz (Direktorin LitCam)
Moderation: Christian Schlüter (Frankfurter Rundschau)
In Zusammenarbeit mit der Frankfurter Buchmesse
Bilder der Veranstaltung
Die Veranstaltung hören

12 Uhr
Weltempfänger: Die „andere“ Bestenliste
Mit dem Iraner Mahmud Doulatabadi, Autor des Romans „Der Colonel“, und seinem Übersetzer Bahman Nirumand
Moderation: Ilija Trojanow (Autor und Jury-Vorsitzender)
In Zusammenarbeit mit litprom – Gesellschaft zur Förderung der Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika e.V.
>> Die aktuelle Bestenliste: Der Weltempfänger, September 2009
Die Veranstaltung sehen
Bilder der Veranstaltung

13 Uhr
Lyrik aus China
Die Aktion „Poesie in die Stadt 2009“ präsentiert das Hörbuch „Schmetterlinge auf der Windschutzscheibe“. Mit Xiao Kaiyu (Autor), Torsten Feuerstein (Hörbuch-Regisseur)
Moderation: Marc Hermann
In Zusammenarbeit mit literaturhaus.net und der Robert Bosch Stiftung
Die Veranstaltung sehen
Bilder der Veranstaltung

14 Uhr
Alltag in Nahost
Jenny Friedrich-Freksa (Chefredakteurin „Kulturaustausch“) im Gespräch mit dem irakischen Autor Najem Wali ("Reise in das Herz des Feindes“) über Demokratie, Tabubrüche und das Freizeitverhalten im Nahen Osten
In Zusammenarbeit mit dem Institut für Auslandsbeziehungen
Bilder der Veranstaltung
Die Veranstaltung hören

15 Uhr
25 Jahre „Adelbert-von-Chamisso-Preis“
Mit den Förderpreisträgerinnen 2007 Luo Lingyuan und Que Du Luu
Moderation: Lerke von Saalfeld (Journalistin)
In Zusammenarbeit mit der Robert Bosch Stiftung
Bilder der Veranstaltung
Die Veranstaltung hören

• Wie eine Chinesin schwanger wird - beantwortet Luo Lingyuan in unserem buchmesseBLOG.de

Freitag, 16. Oktober 2009

11 Uhr
City Talk / China / Deutschland
Mit den Autoren Liu Zhenyun (Peking) und Martin Mosebach (Frankfurt/M.)
Moderation: Tilmann Spengler (Journalist, Sinologe und Autor)
In Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut
Bilder der Veranstaltung
Die Veranstaltung sehen

12 Uhr
Grenzgänger
„Literatouren“ in Mittel- und Osteuropa: Felicitas von Lovenberg (Frankfurter Allgemeine Zeitung) im Gespräch mit Feridun Zaimoglu („Hinterland“)
In Zusammenarbeit mit der Robert Bosch Stiftung
Bilder der Veranstaltung
Die Veranstaltung sehen

14 Uhr
Das Beste aus der KrimiWelt
Mit den Autoren Uta-Maria Heim („Wespennest“) und Wolf Haas („Der Brenner und der liebe Gott“)
Moderation: Lore Kleinert (Radio Bremen)
In Zusammenarbeit mit Nordwestradio (Radio Bremen/NDR) und Die Welt
Bilder der Veranstaltung
Die Veranstaltung sehen
>> Aktuelle KrimiBestenliste

15 Uhr
Gastland Türkei: Ein Jahr danach
Mit Lucien Leitess (Unionsverlag, Zürich), Müge Gürsoy Sökmen (Metis-Verlag, Istanbul) und Nermin Mollaoğlu (Literaturagentin, Istanbul)
Moderation: Sibylle Thelen (Stuttgarter Zeitung)
In Zusammenarbeit mit der Robert Bosch Stiftung
Bilder der Veranstaltung

16 Uhr
„Julia Franck“
Vorabpremiere des Filmporträts (ARTE/RBB 2009) über die Berliner Schriftstellerin mit einer Einführung durch die Filmautorin Daniela Schmidt-Langels
Sendetermin auf ARTE: Samstag, 28. November, 17.10 Uhr

Samstag, 17. Oktober 2009

11 Uhr
City Talk / China / Deutschland
Mit den Autorinnen Fang Fang (Wuhan) und Nora Bossong (Berlin)
Moderation: Michael Kahn-Ackermann (Regionalleiter des Goethe-Instituts in China, Peking)
In Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut
Die Veranstaltung hören
Bilder der Veranstaltung

12 Uhr
Grenzgänger
Jörg Magenau (Literaturen) im Gespräch mit der Autorin Susanne Messmer über ihr Buch „Chinageschichten. Dreizehn alte Leute erzählen aus ihrem Leben“
In Zusammenarbeit mit der Robert Bosch Stiftung
Die Veranstaltung hören
Bilder der Veranstaltung

13 Uhr
„Kaksinkertainen“
Das finnisch-deutsche Stadtschreiberprojekt.
Mit den Autoren Joel Haahtela (Helsinki) und Thomas Lang (München)
Moderation: Clemens-Peter Haase (Goethe-Institut)
In Zusammenarbeit mit literaturhaus.net und dem Goethe-Institut
Die Veranstaltung hören
Bilder der Veranstaltung

14 Uhr
„Dubai Speed“
Petrodollars, Scheichs und Wolkenkratzer: Ein Erfahrungsbericht. Thomas P. Schmid (ARTE Deutschland) im Gespräch mit Michael Schindhelm (Autor und Kulturmanager)
Die Veranstaltung hören
Bilder der Veranstaltung

15 Uhr
25 Jahre „Adelbert-von-Chamisso-Preis“
Irene Ferchl (Journalistin) im Gespräch mit dem aktuellen Preisträger Artur Becker
In Zusammenarbeit mit der Robert Bosch Stiftung
Die Veranstaltung hören
Bilder der Veranstaltung

16 Uhr
Literatur im Tandem
Das Georges-Arthur-Goldschmidt-Literaturübersetzerprogramm des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW).
Mit Béatrice Angrand (DFJW), Bärbel Becker (Frankfurter Buchmesse), Monika Maron (Autorin) und Doriane Bousquet (Übersetzerin)
Moderation: Peter Rauffmann (ARTE Deutschland)
In Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Französischen Jugendwerk
Die Veranstaltung hören
Bilder der Veranstaltung

Sonntag, 18. Oktober 2009

11 Uhr
Comic Trips: „Cosplay“
Neues aus der Welt der Cos(tume)player. Mit den deutschen Cosplaymeisterinnen Laura Birnbaum und Karen Heinrich sowie Andrea Fiala (Frankfurter Buchmesse)
Moderation: Christian Schlüter (Frankfurter Rundschau)
In Zusammenarbeit mit der Frankfurter Buchmesse
Die Veranstaltung sehen
Bilder der Veranstaltung

12 Uhr
Weltempfänger: Die „andere“ Bestenliste
Cornelia Zetzsche (Jury-Mitglied) im Gespräch mit der chinesischen Autorin Feng Li („Ein vermeintlicher Herr“)
In Zusammenarbeit mit litprom – Gesellschaft zur Förderung der Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika e.V.
>> Die aktuelle Bestenliste: Der Weltempfänger, September 2009
>> Der Mut zum Unpolitischen: Porträt Feng Li
Die Veranstaltung hören

13 Uhr
Lyrik aus China
Die Aktion „Poesie in die Stadt 2009“ präsentiert das Hörbuch „Schmetterlinge auf der Windschutzscheibe“.
Mit Xiao Kaiyu (Autor), Marc Hermann (Übersetzer) und Torsten Feuerstein (Hörbuch-Regisseur)
Moderation: Ernest Wichner (Literaturhaus Berlin)
In Zusammenarbeit mit literaturhaus.net und der Robert Bosch Stiftung
Die Veranstaltung hören
Bilder der Veranstaltung

14 Uhr
Poesie im Web
Die „WebSlam“-Community auf www.arte.tv und ihre Slam-Poeten. Deutsch-französischer Slam mit Bas Böttcher, Antoine „Tô" Faure, Damien Noury und Sandra Bechtel
Moderation: Angelika Schindler (ARTE Deutschland)
>>> Mitmachaktion: ARTE WebSlam
Die Veranstaltung sehen
Bilder der Veranstaltung

15 Uhr
25 Jahre „Adelbert-von-Chamisso-Preis“
Mit den Preisträgern Zehra Çırak (2001) und José F.A. Oliver (1997)
Moderation: Irene Ferchl (Journalistin)
In Zusammenarbeit mit der Robert Bosch Stiftung
Die Veranstaltung hören
Bilder der Veranstaltung