Schriftgröße: + -
Home > Film erleben > Berlinale 2010 > Alle Filme > A woman, a gun and a noodle shop

Berlinale 2010

Live-Berichterstattung von der 61. Berlinale vom 10. bis zum 20. Februar 2011.

Berlinale 2010

Berlinale 2010 - Wettbewerb - 15/02/10

A woman, a gun and a noodle shop

1984 erschien „Blood Simple“ von den Coen Brüdern. 25 Jahre später, hat Zhang Yimou das Remake „A woman, a gun and a noodle shop“ umgesetzt. Wenn ersterer eher dunkel war und einen giftigen Humor proklamierte, tendiert die Neuauflage definitiv Richung Komödie. Der chinesische Filmemacher verlagert die Handlung ins mittelalterliche china. Mit einer verwirrenden Mischung aus Action-Film, Theater und Farce geht „A woman, a gun and a noodle shop“ auf Abstand von Kultfilm der Coen-Brüder. Zhang Yimou redet mit uns über die Unterschiede zwischen den beiden Filmen. (Reportage: Denis Michelis)

zurück vorwärts

Synopsis

Eine hinreißende Ehefrau, mit einem reichen und tyrannischen Nudelnküchenbesitzer verheiratet, betrügt diesen mit einem jungen Angestellten. Nachdem der Ehemann von diesem Betrug erfährt, beauftragt er einen Polizisten, die beiden umzubringen. Zhang Yimou hat bereits 1988 den Goldenen Bären mit seinem Film Rotes Kornfeld gewonnen.

Biografie

"In einer Email haben mir die Coen-Brüder kürzlich gesagt, dass ihnen das Remake sehr gut gefällt. Sie hatten nicht geglaubt, dass man ihren Film auf dieses Weise verändern kann. Sie fanden einige Szenen extrem unterhaltsam, was mir persönlich sehr viel Freude bereitet." (Zhang Yimou)
Zhang Yimou ist einer der wichtigsten Vertreter der Fünften Generation. Seine Filme zeigen das Alltagsleben in China, seine Realität und seine Probleme. Zhang Yimou wurde 1950 in Xian in der Volksrepublik China geboren. Im Zuge der Kulturrevolution musste er 1966 die Ausbildung abbrechen. Im Alter von 27 Jahren schrieb er sich an der Filmakademie von Peking ein, die er 1982 abschloss. Anschließend arbeitete er im Guangxi-Filmstudio als Kameramann in 2 Filmen von Chen Kaige.
Seinen ersten Film Das rote Kornfeld drehte er mit Gong Li, seiner Lieblingsschauspielerin. Sie brachte ihm Glück, denn dank ihrer darstellerischen Leistung in Die Rote Laterne fand Zhang Yimous ganz persönlicher Stil Anerkennung: 1991 wurde er in Venedig mit dem Goldenen Löwen ausgezeichnet.
Einige der nach diesem Erfolg entstandenen Werke : der ausgezeichnete Film Qiu Ju (Goldener Löwe, Venedig 1992), Leben! (Grand Prix der Jury, Cannes 1994), Shanghai Serenade und Keiner weniger (Goldener Löwe, Venedig 1999).

Erstellt: 14-02-10
Letzte Änderung: 15-02-10