Großbritannien 2006, 85 Min.
Mit Arif Kutlu, Alpaslan Kutlu, Süleyman Atanìsev, Sereban Aslan, Sabur Vatan

Synopsis: Filmemacher Ben Hopkins reiste in die Ost-Türkei, um dort mit den Pamir-Kirgisen einen Film zu drehen. Mit ihnen wohlgemerkt, nicht über sie.

Kritik: „In den ethnografischen Dokumentarfilmen meiner Kindheit begaben sich westliche Filmteams in exotische Regionen und filmten die dort lebenden Menschen, während eine sonore Kommentatorenstimme aus dem Off den Zuschauern die Bilder erklärte: "Hier sehen wir Burku, den Schäfer. Jeden Morgen treibt Burku seine Schafe den Berg hinauf..." Solch einen Film wollte Ben Hopkins vermeiden, und zwar um jeden Preis. Er fand einen sehr eigenständigen, speziellen Weg, einen Film mit den Pamir-Kirgisen zu realisieren, der viel mehr geworden ist als ein Dokumentarfilm über eine winzige Volksgruppe.

37 Uses For A Dead Sheep ist auch ein Abenteuerfilm. Sein eigenes Making Of hat der Film gleich mit in die Handlung integriert. Im Look von uraltem dokumentarischem Stummfilmmaterial spielen die Pamir-Kirgisen ihre eigenen Vorfahren. Da gibt es etwa auf schwarz/weiß-Material nachgestellte Kampfszenen zwischen den Kirgisen und der Roten Armee. Den 80-jährigen Pamir-Kirgisen Hayet Haji packt die Wut von damals. In einer Drehpause attackiert er einen Schauspieler - der einen Soldaten der Roten Armee mimt - mit seinem Requisitengewehr.

Doch auch der heutigen Situation der 2000 Menschen umfassenden Volksgruppe widmet sich der Film ausgiebig. Seit 1982 sind die Pamir-Kirgisen im Osten der Türkei angesiedelt, die sich bereit erklärt hat, diese bei sich aufzunehmen. Sie leben gemeinsam im Dorf Ulupamir, doch die Jüngeren unter ihnen suchen in Istanbul Arbeit. Ein junger Kirgise glaubt, dass das Dorf in 30 Jahren verlassen sein wird. Doch noch gibt es viele alte Männer dort, die sich an die komplizierte und komplexe Geschichte der Pamir-Kirgisen noch gut erinnern.

Ben Hopkins lässt diese erzählen. Den Schafexperten etwa, der 37 sinnvolle Verwendungsmöglichkeiten eines toten Schafes nennt. Der Städter staunt und freut sich am schrägen Humor des Filmemachers, der perfekt mit dem Humor der Pamir-Kirgisen vor der Kamera korrespondiert. Hier hat kein Regisseur von oben herab einen ethnografischen Film gedreht, hier hat einer Völkerverständigung auf höchstem Niveau betrieben. 37 Uses For A Dead Sheep ist ein lebendiges Dokument dieses höchst spannenden Experiments, eine Bereicherung für alle Volksgruppen.

Nana A.T. Rebhan